Następny transport pomocy dla Ukrainy

Dziś zorganizowaliśmy następny transport pomocy dla Ukrainy. Tym razem  dołączył się  ” Club Punta Gorda” z Florydy . Przyjaciele z amerykańskiego klubu zorganizowali zbiórkę pieniędzy w kwocie 3000 USD którą to przekazali na nasze konto . Za tą kwotę zakupiliśmy materiały opatrunkowe a także leki pierwszej potrzeby bezpośrednio z hurtowni leków która to  zrezygnowała z marży . Tak więc środki zostały wykorzystane w sposób maksymalny  . My z własnych środków dokupiliśmy artykuły żywnościowe  które to dołączyliśmy do transportu. Chcielibyśmy podziękować klubowi z Florydy za zaufanie jakim nas obdarzyła przekazując nam pieniądze . Przy załadunku była obecna TV „Orion” która to nakręciła materiał o naszej wspólnej akcji .  Nadmienię iż nasz transport potrafi dotrzeć nawet do okupowanego miasta  Mariopol !! .Za to sięnależy ogromny  szacunek firmie Egelmann  .

Today, we dispatched another shipment of humanitarian supplies to Ukraine. This time around, we were joined by a Florida-based Rotary Club „Punta Gorda”, who fundraised 3000 USD for this cause. We used those funds to purchase medical supplies, directly from a wholesaler who also agreed to resign from their margins – thus the funds provided were used to a maximum. From the funds gathered by our own club members, we bought a variety of food items, supplementing the shipment. We’d like to thank the Rotary Club from Florida for their trust in our operations and the invaluable help provided to those, who are suffering from a war. During the loading of the shipment, a local TV station „Orion” was present, recording a video material that will be aired. Our transport is supposed to arrive in the occupied Mariupol, for which we’d like to thank the transport company „Egelmann”.